All'ingresso del resort, scoprite il lago di La Buissonnière per un momento di relax sulle spiagge attrezzate, nuotando, intorno al parco giochi per bambini o al campo da bocce.
L'area di balneazione è sorvegliata da personale qualificato in possesso del Certificato Nazionale di Primo Soccorso e Salvataggio in Acqua: 7 giorni su 7 dalle 12:15 alle 18:45 dal 8 luglio.
Al di fuori di questi periodi, il nuoto è a rischio e pericolo degli utenti e dei minori sotto la responsabilità dei genitori o di chi ne fa le veci.